central government
美 
英
英漢雙解
1. | 中央政府the government of a whole country, rather than local government which is concerned with smaller areas |
英漢解釋
英英解釋
例句
All oil revenues, he said, should and would flow to the central government, to be disbursed as it thinks fit.
他說，所有的石油收益應該也必須收歸政府，由政府支配。
In lawless states like Somalia, which lack a strong central government, they're trying to find reliable proxy forces.
在像索馬里這樣中央政府權力很弱、沒有法律的國家，美國將會尋找一支可以信賴的代理部隊。
He said the Central government wanted to encourage students to move to less-developed areas of China, especially its western regions.
他說，中央政府想鼓勵大學生到中國較不發達的地區，特別是西部地區就業。
It has nothing to do with you. It is the central government that contributes to the economic development.
這跟你沒關系，是這屆中央政府領導的好。
But so far it's unclear whether China's central government is ready to roll out consumer incentives to spur sales of electric cars.
不過，到目前為止尚不清楚中國中央政府是否準備推出消費激勵措施，促進電動車的銷售。
Increasingly, the central government seems to be waking up to these problems.
中央政府似乎逐漸意識到了這些問題。
The reports said the probe by central government investigators had been under way for several months.
報道稱中央政府調查員們進行的調查已經進行了幾個月了。
Fonterra's executives felt they were misled by local health officials, who they believed had notified the central government, he said.
他說，恒天然的高管認為他們被地方衛生官員誤導了，他們以為有關部門已經將此事通報了中央政府。
Rights of any kind are the community's protection against the unwarranted interference in daily life by an all-powerful central government.
任何類型的權利針對的都是防止日常生活受到大權在握的中央政府的無理干擾，因此對社會具有保護作用。
Yang Jianchang, a legislator in Shenzhen, said he had been trying to get the central government's attention, with little success.
深圳人大代表楊建昌（音）說，他一直試圖引起政府對這個問題的重視，但收效甚微。
One of the aims of the new guidelines is to allow the market forces of demand and supply, not the central government, to set grain prices.
該方針的其中一個目的就是讓糧食價格由市場的供需規律來決定，而不是由中央政府來決定。
The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier.
中央政府也出面施以援手，提高早先被調低的一系列產品的增值稅出口退稅。
This seems to be another example of the central government saying one thing and the local government doing another.
這顯然是中央政府說一套地方政府做一套的又一個案例。
Tencent spokeswoman Catherine Chan said the company often receives central-government officials at its offices.
騰訊發言人陳慧芬（CatherineChan）說，公司常常在辦公室接待中央政府官員。
There are people who say trying to create a strong central government in Afghanistan is going against the grain of the country.
有人說在阿富汗建立中央集權政府是有違這個國家的基本結構的。
The door for contacts and talks between the Central Government of China and the Dalai Lama is always open.
中央政府與達賴喇嘛方面接觸商談的大門始終是敞開的。
He also faced down powerful figures in the central government as he took on militias with powerful friends.
在和他強大的朋友一起鎮壓民兵時，他也降服了中央政府中強有力的人物。
"It gives me a lot of hope because the central government is really trying to enforce building codes, " she said.
她說：“中國政府正在加強建筑管理，這給了我巨大的希望。”
He said there had been no nationwide initiative and the central government had not provided money to fund local projects.
他說，現在還沒有全國性的提案，中央政府也尚未撥款資助地方政府。
The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.
一片居住區之所以能被冠以“城市”的名稱，是因為它從中央政府那里取得了一定程度的政治自治權。
The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.
一片居住區之所以能被冠以“城市”的名稱，是因為它從中央政府那里取得了一定程度的政治自治權。
All semblance of a central government disappeared.
一個中央政府的一切外表就消失了。
The central government disbursed funds to the provinces.
中央政府把資金分配給各省。
For local governments building on arable land is often a money-spinner. Central-government efforts to curb this have not worked.
因為地方政府經常通過在耕地上建房來生財，中央政府限制占用耕地的努力并未奏效。
The central government also continues to subsidise the cost of electricity to the tune of billions of dollars a year.
巴基斯坦中央政府也在繼續對用電成本進行每年數十億美元的補貼。
The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs.
中央政府位于倫敦，但是蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭都有自己單獨的國內事務處理機構。
It was an unprecedented decision for a joint venture investment project that had received its final central government approvals.
對于一個已獲得中央政府最終批準的合資項目而言，這是個史無前例的決定。
As a rule, companies have been allowed to expand abroad as long as their investments meet some criteria set out by the central government.
一般來說，只要企業的投資符合中央政府制定的某些標準，它們就能獲得向海外擴張的許可。
An example of this duality is the fiscal grip of the central government compared with that of the 17 regions.
中央政府的財政控制相比較17個地區就是這種雙重性的一個例子。
He said political progress has been slow, arguing that the central government is not functioning effectively.
里德說，伊拉克的政治進程緩慢，伊拉克中央政府沒有進行有效的運作。
Tax sharing The practice of a state or central government levying a tax and sharing its proceeds with a local government.
稅收分享、分成國家或中央政府在課征的某一稅收中，將收入與地方政府分享，即分成。
He said the company has a letter of memorandum signed with GM, but hasn't obtained approval for the deal from the central government.
他說，公司與通用汽車簽訂了諒解備忘錄，不過尚未獲得中央政府的批準。
Bolivia's defense minister said the central government has sent food to the affected areas, supplies and pharmaceuticals.
玻利維亞國防部長稱，中央政府已經向災區送去食物、補給以及藥品。
Although the dynasty and central government were in decline by the 9th century, art and culture continued to flourish.
雖然王朝和中央政府都在下降，9世紀，藝術和文化的持續蓬勃發展。
For these increasingly huge mega cities, the central government has no choice but to develop adequate measures to transport the population.
對于這些越來越大的大城市而言，中央政府除了出臺適當的措施來運送人口以外別無選擇。
Such a crisis would require another recapitalisation effort by the central government, putting additional strain on China's public finances.
而銀行業危機需要中央政府進行資產重整，又加重了中國公共財政的負擔。
Li wrote at least seven letters to the central government alleging bribery, corruption and mismanagement and petitioned officials in person.
李國福至少給中央政府寫了7封信，舉報有關人員受賄、貪污和管理不善等行為，并親自向政府官員請愿。
The local municipal government, which reports directly to the central government in Beijing, is a major shareholder in the bank.
重慶市政府是該銀行的最大股東。重慶是中國的直轄市，直接對中央政府負責。
Unlike the U. S. and Brazil, Europe doesn't -- yet -- have a functioning central government nor states ready to create one.
與美國和巴西不同的是，歐洲沒有一個發揮作用的中央政府，至少目前如此，而各國也不準備創建一個中央政府。
Argentina lesson tells us that government borrowing must be brought under control, to be borrowing authority of the central government.
阿根廷的教訓告訴我們，政府舉債規模必須有所控制，舉債權限必須集中到中央政府。
But until a strong central government can regain control of south-central Somalia, aid groups will still have to go through al-Shabab.
可是，在一個強大的中央政府恢復對索馬里中南部的控制之前，救援機構仍然不得不和沙巴布打交道。
"The central government needs to strengthen its supervision of land use and investigate officials for illegal use, " he said.
“中央政府要加強對土地使用的監督管理和查處非法使用土地的官員，”他說。
China's central government has set up a match-making website to help thousands of busy but lonely government workers find love at work.
中國政府成立了一家婚戀交友網站，幫助成千上萬繁忙卻孤單的政府職員在工作中尋找愛情。
